WEBVTT

00:02.480 --> 00:04.160
Quelque chose vient de faire surface !

00:04.160 --> 00:04.980
Quoi ?!

00:09.180 --> 00:13.120
Je vois que le scientifique a répondu à mes espoirs.

00:13.120 --> 00:15.490
C'est le continent de Mo...

00:16.340 --> 00:17.110
Patron !

00:17.110 --> 00:18.620
C'est fou ! L'océan !

00:19.000 --> 00:20.270
Partons.

00:20.270 --> 00:21.920
Vous venez aussi tous les deux.

00:22.410 --> 00:24.130
Vous venez où ? Qui est-elle ?

00:24.440 --> 00:25.800
Pas maintenant ! Dépêchez-vous!

00:25.800 --> 00:27.590
Oui, patron !

00:31.340 --> 00:33.720
C'est le continent Mo ?

00:42.940 --> 00:48.900
<b>Magazine mensuel délirant</b>

00:42.940 --> 00:48.900
<b>Magazine mensuel délirant</b>

02:05.100 --> 02:10.990
<b>Numéro 11 :



Déménagez ! Catherine,



Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenu ?!</b>

02:13.300 --> 02:14.360
Ici.

02:14.360 --> 02:15.170
C'est vrai.

02:15.170 --> 02:16.860
Euh... patron ?

02:17.800 --> 02:19.570
Qui est cette femme ?

02:19.950 --> 02:21.450
Venez pour l'instant.

02:22.850 --> 02:24.410
Oui, patron.

02:32.490 --> 02:33.610
C'est...

02:33.610 --> 02:36.250
C'est le seul moyen d'atteindre le continent Mo.

02:36.250 --> 02:37.200
Suivez-moi.

02:37.200 --> 02:39.150
C'est vrai. Venez, les garçons.

02:39.150 --> 02:40.720
Oui, patron !

02:43.240 --> 02:45.200
C'est le continent Mo... ?

02:45.200 --> 02:49.000
Les dossiers disaient tous que c'était 
un continent terrestre...

02:49.390 --> 02:52.440
Mais il semble flotter dans le ciel !

02:52.440 --> 02:55.700
Alors, comment y arriver ?

02:57.110 --> 02:59.950
On dirait l'extérieur 
l'accès sera difficile.

02:59.950 --> 03:02.090
Il doit y avoir une sorte d'entrée !

03:03.770 --> 03:04.750
Saburo ?

03:04.750 --> 03:06.120
Quoi de neuf, Saburo ?

03:09.100 --> 03:10.110
Peut-être qu'il le sait !

03:10.110 --> 03:11.140
C'est vrai !

03:11.140 --> 03:12.210
H-Hé !

03:15.180 --> 03:17.850
Un instant, s'il vous plaît ! Laisse-moi prendre mon sac !

03:17.850 --> 03:18.840
Eh bien, rendez-le vif !

03:20.780 --> 03:21.950
Je le savais...

03:22.590 --> 03:24.230
Tu veux me dire...

03:24.230 --> 03:26.850
je crois que c'est l'entrée 
sur le continent Mo !

03:28.350 --> 03:29.500
Allez!

03:32.870 --> 03:35.420
Whoa, ne vous précipitez pas tout seul !

03:35.420 --> 03:37.520
Nous nous dirigeons enfin 
sur le continent de Mo !

03:37.910 --> 03:40.880
Mec, il fait trop sombre ici, Goro. 
Avez-vous une sorte de lumière?

03:40.880 --> 03:43.010
Oui, certainement !

03:43.010 --> 03:44.510
Allumez !

03:54.110 --> 03:56.470
Il y a toutes sortes de choses sur les murs...

03:56.470 --> 03:59.520
Tout comme le décrivent les épopées poétiques de Moren !

04:00.070 --> 04:02.560
Et maintenant ?

04:02.560 --> 04:06.270
Certaines des œuvres littéraires les plus anciennes 
sur disque, les épopées poétiques de Moren.

04:06.520 --> 04:11.300
Il y avait des histoires sur des bêtes qui 
est tombé sur la porte du temps lui-même...

04:11.300 --> 04:15.670
Je suis sûr que si nous continuons, nous atteindrons 
l'entrée du continent Mo !

04:20.190 --> 04:22.830
On dirait que nous sommes dans une impasse.

04:22.830 --> 04:25.300
Et je ne vois aucune entrée.

04:27.030 --> 04:28.800
C'est étrange...

04:29.720 --> 04:32.650
Oh, regarde là ! 
Il y a une sorte de modèle !

04:33.990 --> 04:36.900
Où ai-je déjà vu cette marque... ?

04:36.900 --> 04:37.850
J'ai aussi eu ce sentiment.

04:37.850 --> 04:40.670
Je crois que je le reconnais aussi.

04:44.810 --> 04:45.960
C'est ça !

04:46.560 --> 04:47.680
Et ça !

04:50.030 --> 04:51.120
Attends, ça ?!

04:53.810 --> 04:55.480
Que se passe-t-il ?!

05:06.790 --> 05:08.000
Est-ce... ?

05:09.140 --> 05:10.520
C'est...

05:12.480 --> 05:14.170
Le continent Mo.

05:16.340 --> 05:18.330
Le continent Mo !

05:18.330 --> 05:21.590
Nous sommes enfin... enfin là !

05:21.830 --> 05:24.850
Bienvenue à la maison, Prince.

05:26.260 --> 05:28.270
Whoa, quand t'es-tu transformé ?!

05:28.270 --> 05:30.330
Et sans MOPart !

05:30.330 --> 05:34.240
Les motariens sont capables de se transformer 
à volonté dans cet endroit.

05:34.240 --> 05:35.470
Ils le peuvent ?!

05:35.470 --> 05:36.860
Pourquoi me demanderais-tu ?!

05:37.670 --> 05:39.360
Alors peut-être que je peux le faire aussi !

05:43.310 --> 05:45.160
Transformez-vous !

05:53.440 --> 05:56.760
Ouais, ça ne marchera pas. 
Parce que tu es humain.

05:57.070 --> 05:58.560
Je le pensais...

05:59.190 --> 06:00.900
C’est logique.

06:01.870 --> 06:07.780
Je dois dire que je me demandais 
à quel point cet endroit allait être sauvage...

06:07.780 --> 06:09.390
Mais cela semble plutôt normal.

06:09.390 --> 06:13.670
À peine. La flore et la faune 
sont complètement différents. Observer!

06:15.770 --> 06:18.070
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

06:19.550 --> 06:21.280
Bon point...

06:21.280 --> 06:26.830
Mais le philosophe Peleton 
on l'appelait un continent doré...

06:26.830 --> 06:28.330
Ah, ouais...

06:29.390 --> 06:31.840
Il parlait probablement de ça.

06:38.890 --> 06:40.330
Que se passe-t-il ?

06:40.330 --> 06:42.130
La végétation brille !

06:44.220 --> 06:47.310
Je continue à ressentir le sentiment le plus étrange...

06:47.310 --> 06:49.680
Le vent ici sent la nostalgie.

06:50.720 --> 06:52.680
Vous souvenez-vous de quelque chose ?

06:53.850 --> 06:56.190
Et notre prince du continent Mo ?

06:57.650 --> 06:59.190
Tu te souviens de quelque chose ?

06:59.190 --> 07:03.690
Ouais. Je me souviens de tout, Taro.

07:04.230 --> 07:08.150
Après tout, notre rencontre n’était pas une coïncidence.

07:08.150 --> 07:10.020
Que veux-tu dire ?

07:10.020 --> 07:12.070
Je te le dirai une fois que tu t'en souviendras !

07:12.070 --> 07:14.400
A quoi ça servirait alors ?

07:16.160 --> 07:17.210
Qu'est-ce que c'est ?

07:17.210 --> 07:20.710
Là-bas ! Je peux l'entendre depuis ce bâtiment.

07:20.710 --> 07:23.210
Je me demande si quelqu'un est arrivé en premier...

07:24.090 --> 07:25.220
Avant nous ?

07:25.710 --> 07:27.170
Serait-ce Ra Mo ?!

07:27.170 --> 07:28.840
Ra qui exactement ?

07:28.840 --> 07:29.890
Il faut se dépêcher !

07:30.790 --> 07:31.960
Waouh, Jiro !

07:31.960 --> 07:34.370
Que se passe-t-il ? Hé, attends !

07:43.130 --> 07:46.250
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça.

07:46.250 --> 07:49.110
C'est le château dans lequel j'ai vécu autrefois.

07:49.110 --> 07:50.030
C'est vrai ?

07:50.380 --> 07:53.140
Alors c'est un palais pour la royauté motarienne ?

07:54.680 --> 07:55.540
Encore une fois ?

07:55.540 --> 07:56.790
Pas bon !

07:56.790 --> 07:59.480
Sérieusement, quoi exactement 
tu es inquiet ?!

08:09.670 --> 08:15.130
Ce château et toutes les formes de vie ici 
sont plus à l'échelle de la taille Motarian...

08:15.760 --> 08:19.010
Je comprends! Vous avez juste besoin de vous transformer !

08:19.010 --> 08:20.110
Nous le faisons ?

08:22.400 --> 08:24.780
Il faut se dépêcher, Taro !

08:25.220 --> 08:28.150
Oh, mec... Je suppose que nous devons le faire.

08:53.520 --> 08:54.510
Prince ?!

08:55.380 --> 08:56.410
C'est vrai.

08:59.500 --> 09:01.290
Bon, allons-y, Jiro !

09:05.590 --> 09:08.220
Taro a-t-il retrouvé la mémoire ?

09:08.220 --> 09:10.150
Allez, on devrait y aller aussi.

09:10.150 --> 09:11.780
Ah oui !

09:16.630 --> 09:18.000
Il faut se dépêcher !

09:21.100 --> 09:23.170
C'est... assez difficile !

09:26.920 --> 09:28.420
Nous y sommes presque.

09:28.760 --> 09:30.580
Oui, Miss Four Tune !

09:30.580 --> 09:32.180
Prêt et...

09:41.670 --> 09:42.680
Voilà.

09:43.510 --> 09:46.940
Four Tune, peux-tu s'il te plaît me dire 
de quoi s'agit-il, maintenant ?

09:46.940 --> 09:48.940
Que cherches-tu vraiment ?

09:49.430 --> 09:53.600
Ed... mon véritable objectif est...

09:53.600 --> 09:55.160
N'y touche pas !

10:06.790 --> 10:08.650
Mon père me l'a dit.

10:08.650 --> 10:11.120
Il ne faut jamais jouer avec.

10:11.600 --> 10:14.470
Maintenant, éloigne-toi de ça, Catherine !

10:15.920 --> 10:16.970
Catherine ?

10:16.970 --> 10:20.720
Oh, tu es déjà là...

10:21.840 --> 10:23.190
Prince.

10:28.880 --> 10:30.860
Que fait le chef ici ?!

10:32.280 --> 10:36.240
Vous sembliez chercher mes papiers...

10:36.640 --> 10:38.740
Mais ils sont partis depuis longtemps.

10:39.100 --> 10:41.750
<i>Vos</i> papiers ? Attends...

10:42.260 --> 10:48.750
C'est exact. Il y a quatorze ans, j'ai publié 
ces papiers... sous le nom de Four Tune.

10:49.110 --> 10:51.510
La terre d'une civilisation avancée perdue depuis longtemps,

10:51.510 --> 10:54.230
le continent de Mo, a bel et bien existé !

10:55.580 --> 10:57.780
Alors Catherine est un pseudonyme... ?

10:57.780 --> 11:00.140
Ouais. Bien sûr, ça y ressemble.

11:00.140 --> 11:07.060
Et maintenant, monsieur le scientifique, j'ai pu 
élevez le continent de Mo grâce à vous.

11:07.060 --> 11:08.650
Je suis reconnaissant.

11:09.580 --> 11:11.650
Tu m'as utilisé !

11:11.650 --> 11:16.720
Tu ne te souviens pas ? Je te l'ai dit, 
Je comprends ce que ressentent les scientifiques.

11:16.720 --> 11:17.530
Et naturellement...

11:18.290 --> 11:22.640
Je sais comment faire le plus
les manipuler efficacement.

11:22.640 --> 11:23.410
N'est-ce pas ?

11:25.910 --> 11:28.920
Peu importe ! Reculez maintenant !

11:28.920 --> 11:31.860
N'aie pas l'air si contrarié.

11:31.860 --> 11:35.090
Ne sommes-nous pas tous des compatriotes, 
avec la même marque ?

11:36.420 --> 11:40.050
Est-ce... la même chose... ?

11:49.650 --> 11:51.060
C'est vrai.

11:51.540 --> 11:56.810
Elle est comme nous. Un Motarien, 
né ici sur le continent de Mo.

11:58.060 --> 11:59.740
Même le chef ?

12:00.310 --> 12:03.080
Alors... tout le monde sauf moi... ?

12:09.430 --> 12:11.590
Non, je suis humain.

12:13.090 --> 12:17.150
C'est exact. À l'exclusion de vous deux, 
tout le monde ici est un Motarien.

12:17.650 --> 12:21.340
Et comme nous sommes tous du 
même endroit, on s'entend.

12:21.340 --> 12:25.100
Assez parlé ! Je ne te laisserai pas activer Ra Mo !

12:25.980 --> 12:27.100
Ra Mo?

12:27.350 --> 12:30.810
Ra Mo... Je crois aux épopées Moren,

12:30.810 --> 12:32.930
c'était le nom de la divinité suprême...

12:32.930 --> 12:35.610
Ra Mo, le dieu solaire.

12:35.610 --> 12:37.450
Exactement.

12:37.450 --> 12:41.560
Dans les temps anciens, les Motariens 
utilisé leur technologie de pointe

12:42.030 --> 12:46.500
pour créer une machine plus puissante 
que le dieu soleil, Ra Mo.

12:46.500 --> 12:49.110
Plus qu'un dieu solaire ?!

12:52.850 --> 12:53.870
Éd.

12:54.250 --> 12:58.240
Ce que je veux vraiment...

12:59.470 --> 13:01.400
est d'activer Ra Mo!

13:08.280 --> 13:09.520
Ne fais pas ça, Catherine !

13:26.030 --> 13:27.370
Qu'est-ce que... ?

13:27.710 --> 13:29.660
Je ne l'ai jamais vu non plus auparavant.

13:29.660 --> 13:33.540
De quel type d'appareil s'agit-il ?

13:34.530 --> 13:40.300
Ra Mo... est un appareil 
pour éradiquer l’humanité.

13:40.660 --> 13:43.800
Éradiquer... l'humanité ?

13:44.110 --> 13:48.660
Je suis la réincarnation de mon 
ancêtres, qui ont créé Ra Mo.

13:49.310 --> 13:53.560
C'est pourquoi j'ai l'obligation 
pour hériter de leur agenda !

13:53.560 --> 13:57.140
Alors j'ai le devoir d'arrêter Ra Mo !

13:57.140 --> 13:59.940
Et c'est mon devoir de protéger le prince !

14:00.320 --> 14:04.280
Éradiquer l’humanité ? Mais pourquoi ?!

14:05.590 --> 14:10.110
Je suppose que notre scientifique résident 
Je n'ai pas réussi à comprendre cette partie.

14:10.750 --> 14:12.210
Pourquoi tu ne lui dis pas ?

14:18.560 --> 14:23.950
Il y a bien longtemps, sur le continent Mo, 
les Motariens vivaient en paix.

14:25.150 --> 14:27.890
La vue d'ici ne cesse d'étonner.

14:29.900 --> 14:31.220
Le vent fait du bien !

14:31.220 --> 14:34.250
Hé, pourquoi ne sortions-nous pas cet après-midi ?

14:34.250 --> 14:36.060
Cela semble charmant, Prince.

14:37.750 --> 14:43.120
Elle était une conseillère fidèle et sage
qui a servi mon père.

14:43.740 --> 14:50.520
Mais... inconnu de moi et de mon père, 
elle avait prévu quelque chose d'impensable.

14:52.870 --> 14:55.190
Éradiquer l'humanité ?!

14:55.190 --> 14:58.400
Oui ! Ra Mo est prêt à être activé !

14:58.780 --> 15:01.190
Je crois que nous devrions l'engager 
dès que possible.

15:02.600 --> 15:06.220
Qu'est-ce qui t'a pris ?! 
Nous ne pouvons pas faire quelque chose d'aussi dangereux !

15:06.220 --> 15:10.560
N'êtes-vous pas au courant de ce que 
se passe-t-il à la surface, Sire ?

15:11.150 --> 15:15.040
Les humains se livrent à des guerres sans fin.

15:15.040 --> 15:19.110
Ce sont des barbares, pris au piège 
un cycle de violence sans fin !

15:19.110 --> 15:21.170
Le monde n’en a plus besoin !

15:22.550 --> 15:25.320
Ce n'est pas à nous de juger !

15:25.320 --> 15:28.910
Éradiquer l’humanité serait jouer à Dieu !

15:28.910 --> 15:33.450
C'est pourquoi j'ai utilisé le nom 
du dieu solaire, Ra Mo !

15:34.110 --> 15:39.010
Ce n'est qu'une question de temps avant 
notre paix est engloutie par leurs combats.

15:39.510 --> 15:43.770
Nous devons déchaîner la colère 
du dieu soleil sur les humains !

15:45.450 --> 15:48.440
Par la suite, les Motariens furent divisés

15:48.440 --> 15:53.200
entre les partisans et les
 ceux qui s’opposent à l’activation de Ra Mo.

15:54.220 --> 15:56.640
Le roi avait raison !

15:56.640 --> 15:59.180
Même avec tout ce conflit,

15:59.180 --> 16:03.380
personne n'a le droit de
 exterminez toute l’humanité !

16:03.380 --> 16:06.090
Peut-être que si c'était un humain 
compte tenu du choix.

16:07.720 --> 16:13.080
Mais nous utilisons la technologie de pointe 
d'une civilisation supérieure ! Nous sommes meilleurs !

16:13.080 --> 16:18.350
Et c'est ce pouvoir qui nous donne 
une responsabilité de protéger cette planète !

16:18.350 --> 16:20.070
Quelle blague...

16:21.000 --> 16:26.740
C'est pourquoi j'ai toujours détesté ça
"Civilisation avancée, surtechnologie" conneries.

16:26.740 --> 16:30.550
Tu as toujours des connards convaincus 
ils peuvent faire ce qu'ils veulent

16:30.550 --> 16:32.550
s'ils ont le pouvoir de le sauvegarder.

16:33.500 --> 16:34.810
Comment oses-tu ?!

16:35.520 --> 16:38.710
La meilleure chose dans la vie c'est de se détendre 
et faire les choses normalement.

16:38.710 --> 16:41.400
Je suis entièrement d'accord.

16:43.230 --> 16:48.190
Je me fiche de ce que vous dites. 
J'accomplirai le devoir dont j'ai hérité !

16:48.630 --> 16:51.200
Vous feriez la même erreur qu'avant !

16:52.700 --> 16:56.670
C'est pourquoi mon père a choisi 
pour couler le continent Mo !

16:57.200 --> 17:00.210
Pour enfermer Ra Mo 
pour qu'il ne soit pas utilisé !

17:00.910 --> 17:04.710
Il a choisi de coexister avec l'humanité.

17:09.220 --> 17:13.120
Et c'est pourquoi le continent
disparu dans la mer du jour au lendemain ?

17:13.120 --> 17:19.240
Avant de creuser le terrain, il a arrangé 
pour que notre peuple renaît parmi les humains.

17:20.850 --> 17:26.440
Je me suis réincarné maintes et maintes fois 
afin de garantir que Ra Mo ne soit jamais utilisé.

17:27.150 --> 17:28.230
Et...

17:29.410 --> 17:31.770
Maintenant, après plus de dix mille ans,

17:31.770 --> 17:36.670
la plupart des nôtres ne réalisent pas 
ils ont toujours été Motariens.

17:37.090 --> 17:40.620
Tout comme je ne l'ai pas fait 
rappelez-vous, jusqu'à récemment.

17:40.950 --> 17:43.000
C'était pareil pour moi.

17:44.430 --> 17:50.150
Ce moment... c'est quand je me suis souvenu 
ma vraie forme et mon vrai destin.

17:51.010 --> 17:54.550
Tout le reste est parti 
comme vous le savez tous...

17:54.550 --> 17:59.270
J'ai continué mes recherches sur le continent Mo 
avant de convoquer cette conférence de presse.

17:59.710 --> 18:02.770
Alors la raison pour laquelle tu as choisi 
ce bâtiment pour le bureau...

18:02.770 --> 18:07.020
Bien sûr. Parce que je connaissais le mécanisme 
car élever le continent était dans le sous-sol.

18:07.870 --> 18:09.090
C'est ça.

18:10.040 --> 18:11.360
C'est ce que je cherchais !

18:12.550 --> 18:14.630
Non seulement ça, mais j'ai appris

18:14.630 --> 18:19.160
que le prince réincarné du 
Mo Continent vivait dans le café...

18:20.100 --> 18:22.330
Et pour quelque raison que ce soit,

18:22.330 --> 18:26.250
J'ai rencontré vous autres également.

18:27.020 --> 18:29.250
Vous l'aviez deviné il y a si longtemps ?!

18:29.250 --> 18:35.010
C'est pourquoi je vous ai tous gardés à proximité, 
où je pourrais te regarder.

18:39.760 --> 18:41.890
En fait, tu nous as mis sur écoute ?!

18:41.890 --> 18:43.120
Je l'ai fait.

18:43.120 --> 18:48.770
Et je vous ai demandé de rassembler des MOParts sous le 
le principe de faire des histoires pour le magazine.

18:49.200 --> 18:54.800
Tout ça à cause d'un choix insensé 
que ton père, le roi, a fait.

18:56.300 --> 19:00.030
C'est devenu clair pour moi depuis 
se réincarner dans cette époque...

19:00.990 --> 19:04.930
Ces humains vulgaires et bas qui 
ne poursuivent rien d'autre que leur propre cupidité...

19:06.710 --> 19:08.000
Quatre airs...

19:08.390 --> 19:12.670
Même après tout ce temps, 
ils répètent les mêmes erreurs.

19:13.350 --> 19:17.060
Je sais avec certitude maintenant que 
ton père avait tort !

19:18.070 --> 19:21.000
Les humains sont les créatures les plus cruelles du monde.

19:21.390 --> 19:23.740
Et cette planète n’en a pas besoin.

19:24.140 --> 19:28.770
J'activerai Ra Mo pour nous débarrasser de l'humanité !

19:28.770 --> 19:30.800
Je ne te laisserai pas !

19:30.800 --> 19:32.080
Attends, Catherine !

19:32.460 --> 19:34.860
Est-ce que tu as seulement couru sérieusement 
en gens horribles ?!

19:34.860 --> 19:35.920
C'est vrai !

19:36.260 --> 19:38.870
Alors qu'en est-il de lui ?

19:42.310 --> 19:45.040
Il t'a suivi jusqu'ici...

19:45.040 --> 19:49.630
Cela doit signifier, au moins, 
qu'il te fait confiance !

19:50.050 --> 19:52.630
Et ça ne te dérange pas s'il est parti aussi ?!

19:55.750 --> 19:57.070
Le patron...

19:57.070 --> 19:58.440
Serait-il parti ?

19:58.440 --> 20:01.510
Cela doit être inclus dans le 
Accord « exterminer les humains », n'est-ce pas ?!

20:05.020 --> 20:07.520
Ne vous laissez pas induire en erreur, Four Tune !

20:08.710 --> 20:11.770
Vous... devriez faire ce que vous pensez être juste !

20:12.670 --> 20:14.720
C'est... c'est vrai !

20:14.720 --> 20:18.150
J'ai travaillé si longtemps pour voir 
ma mission accomplie...

20:19.280 --> 20:21.300
En effet, vous l'avez fait, Four Tune.

20:21.300 --> 20:25.450
Pendant très longtemps, je suis resté debout 
à vos côtés dans vos efforts.

20:25.450 --> 20:27.140
C'est pourquoi, quelle que soit la situation...

20:28.610 --> 20:30.120
Je serai à vos côtés.

20:31.890 --> 20:32.980
Éd...

20:37.490 --> 20:38.420
Ne le fais pas !

20:44.950 --> 20:46.690
Faites-le, Four Tune !

20:46.690 --> 20:51.410
Peu importe ce qui m'arrive ! 
Je serais honoré de disparaître pour vous !

20:51.410 --> 20:52.490
Maintenant !

21:21.830 --> 21:22.940
Est-ce...

21:22.940 --> 21:24.500
Serait-ce possible ?

21:24.500 --> 21:28.030
Le minuteur jusqu'à la fin du monde, 
apporté par le dieu solaire, Ra Mo.

21:28.900 --> 21:29.770
Hein...

21:33.110 --> 21:35.880
C'est... une carte du monde !

21:37.410 --> 21:40.710
Eh bien, j'ai un très mauvais pressentiment à ce sujet.

21:41.530 --> 21:45.030
C'est vrai. Une fois que le dernier sable sera tombé...

21:46.050 --> 21:48.160
L'humanité sera anéantie.

23:25.020 --> 23:40.060
<b>Magazine mensuel délirant</b>

23:25.020 --> 23:40.060
<b>Magazine mensuel délirant</b>

23:25.590 --> 23:28.760
Nous avons un scénario rétro à venir 
à vous avec un style moderne,

23:28.760 --> 23:30.270
et ensuite c'est la finale !

23:30.270 --> 23:32.600
Oh, je déteste dire au revoir !

23:32.940 --> 23:36.850
<i>Magazine mensuel délirant</i> Numéro 12 : 
Le monde incroyable, en mouvement !

23:33.450 --> 23:40.050
<b>Numéro 12 :








Le monde incroyable, en mouvement !</b>

23:36.850 --> 23:39.490
Je dois admettre que c'est au-delà 
n'importe quelle quantité de rugissement maintenant.

